División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Al contestar refiérase al oficio n.° 5182 13 de abril, 2021 DFOE-AE-0161 Ingeniero Edgar Allan Benavides Vílchez Gerente General EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DE HEREDIA, S.A. (ESPH, S.A.) Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario 1-2021 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia S.A. La Contraloría General recibió el oficio n.° GER-109-2021 de 23 de febrero de 2021, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2021 de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, S.A. (ESPH, S.A.). Este documento tiene el propósito de incorporar al presupuesto vigente, recursos correspondientes al impuesto al valor agregado (IVA), ingresos varios no especificados y recursos provenientes de financiamiento (préstamos de instituciones públicas financieras y superávit específico), así como su correspondiente aplicación por objeto del gasto. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de su Ley Orgánica n.° 7428 y otras leyes conexas. La aprobación interna efectuada por el Superior Jerarca como requisito de validez del documento aportado, consta en el acuerdo n.° JD-039-2021, correspondiente a la Sesión n.° 4073 celebrada el 22 de febrero de 2021. Esto de conformidad con lo regulado en la norma n.° 4.2.3 de las Normas Técnicas sobre Presupuestos Públicos (NTPP). Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía DFOE-AE-0161 2 13 de ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Al contestar refiérase al oficio n.° 4258 19 de marzo, 2021 DFOE-AE-0126 Señor Tomás Martínez Baldares Presidente Ejecutivo INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (AYA) Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario 1-2021 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados La Contraloría General recibió el oficio n.° PRE-2021-00356 del 17 de marzo de 2021, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2021 del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA). Este documento tiene el propósito de incorporar al presupuesto vigente, recursos provenientes de la Clase Financiamiento, para ser aplicados en la partida de Bienes duraderos. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de su Ley Orgánica n.° 7428 y otras leyes conexas. La aprobación interna efectuada por el Superior Jerarca como requisito de validez del documento aportado, consta en el acuerdo n.° 2021-58 de la Sesión Extraordinaria n.° 2021-09 del 05 de febrero de 2021. Esto de conformidad con lo regulado en la norma n.° 4.2.3 de las Normas Técnicas sobre Presupuestos Públicos (NTPP) .1 1.2. ALCANCE DEL ACTO DE APROBACIÓN EXTERNA La aprobación se fundamenta en la documentación proporcionada y en las certificaciones remitidas por la Institución, de acuerdo con lo establecido en la norma 1 Resolución N.° R-DC-24-2012 del 29 de marzo de 2012. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica http://www.cgr.go.cr/ División de Fiscalización Operativa y Evaluativa ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía Al contestar refiérase al oficio n.° 4307 22 de marzo, 2021 DFOE-AE-0127 Doctor Esteban Picado Sandí Presidente COMISIÓN DE ENERGÍA ATÓMICA DE COSTA RICA (CEA) Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario 1-2021 de la Comisión de Energía Atómica La Contraloría General recibió el oficio n.° 26-0221 de 23 de febrero de 2021, mediante el cual se remite el presupuesto extraordinario n.° 1-2021 de la Comisión de Energía Atómica (CEA). Este documento tiene el propósito de incorporar al presupuesto vigente, recursos provenientes de una Transferencia corriente del Gobierno Central para ser aplicada en la partida de Remuneraciones. 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. FUNDAMENTO NORMATIVO DE LA GESTIÓN El acto de aprobación presupuestaria se efectúa con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de su Ley Orgánica n.° 7428 y otras leyes conexas. La aprobación interna efectuada por el Superior Jerarca como requisito de validez del documento aportado, consta en la Sesión extraordinaria n.° 02-2021 celebrada el 23 de febrero de 2021. Esto de conformidad con lo regulado en la norma n.° 4.2.3 de las Normas Técnicas sobre Presupuestos Públicos (NTPP) .1 1.2. ALCANCE DEL ACTO DE APROBACIÓN EXTERNA La aprobación se fundamenta en la documentación proporcionada y en las certificaciones remitidas por la Institución, de acuerdo con lo establecido en la norma 4.2.14 de las NTPP; por lo que la veracidad de su contenido es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios que las suscribieron. 1 Resolución N.° R-DC-24-2012 del 29 de marzo de 2012. Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica http://www.cgr.go.c ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa  Área de Fiscalización de Servicios Ambientales y de Energía  Al contestar refiérase al oficio No. ?608 15 de enero, 2021 DFOE-AE-0030 Señora Olga Zárate Esquivel Presidente Junta Directiva U?NIÓN? ?DE? A?CUEDUCTOS? ?DE? ?LA? P?ENÍNSULA? ?DE? N?ICOYA? (UNAPEN) Estimada señora: Asunto: Improbación del presupuesto extraordinario n.?o 1- 2020 de la Unión de Acueductos de la Península de Nicoya Mediante nota n.° UNAPEN-039-2020 del 14 de diciembre de 2020, recibida en la Contraloría General de la República el 18 de diciembre de 2020, la Unión de Acueductos de la Península de Nicoya, remitió para trámite el presupuesto extraordinario N.° 1 - 2020. Al respecto, se comunica que su solicitud no es legal ni técnicamente viable; además de extemporánea. Sobre el particular, cabe señalar que, de conformidad con lo establecido en el punto 2 del apartado II de la Circular n.° 14300 (DFOE-189)?1 “Los presupuestos para la Contraloría General de la República deberán ser preparados, en lo que concierne, con apego a los principios presupuestarios indicados en el Artículo 5 de la Ley de la Administración Financiera y Presupuestos Públicos, n.° 8131 del 18 de septiembre de 2001”. De esta forma, el artículo 5 de la Ley de cita incorpora el principio de anualidad, el cual especifica que el presupuesto de las instituciones públicas regirá durante cada ejercicio económico, es decir, del 1 de enero al 31 de diciembre del respectivo año. A pesar de que la suma ?147,5 millones a incorporar en la corriente presupuestaria de esa entidad, fue incluida en el Presupuesto inicial 2020 del Instituto Mixto de Ayuda Social, en apego al citado principio de anualidad, no resulta procedente el giro de tales recurs ...